ªk«ß±`ÃÑ

(ªk«ß ¼x«H ¤j³°)°½©ç±B¥~±¡¨úÃÒ ¹Hªk¡§¨p¤H°»±´¡¨­n¦Y©x¥q


·sµØºô¥ÌµÂÀW¹D 2007-06-15 ¨Ó·½¡G¨C¤é¥ÌµÂºô °OªÌ §ºªÚ¬ì



¦b³£¥«¥Í¬¡¤¤¡A¡§±B¥~±¡¨úÃÒ¡AÅʱ¡½Õ¬d¡¨³o¼Ëªº¦r²´³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©Ò¤F¸Ñ¡A¤@§å¡§¨p¤H°»±´¡¨³q¹L¹ï±B¥~±¡ªº¨úÃÒÀò±o¤FÂ׫pªº¦¬¤J¡C°½©ç¡BÅÑÅ¥¡B¸òÂܳo¨Ç¥Î¨Ó¿s±´­Ó¤HÁô¨pªº¤èªkÅý¤H´£¤ß¦QÁx¡AÁô¨pªn±K¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡HÀHµÛ¡m«IÅv³d¥ôªk¡]¯ó®×¡^¡nªº¥X»O¡A³oºØ¿s±´©M¬ªÅS­Ó¤HÁô¨pªº°µªk±N³Qµø¬°¹Hªk³Q¸T¤î¡C



°½©ç±B¥~±¡ ¡§°»±´¡¨­n¦Y©x¥q



¬G¨Æ®Ö¤ß¡G¨â¦a¤À©~Åý­ì¥»®¦·Rªº¤Ò©d²£¥Í²qºÃ¡A»·¦b¼s¦{ªº¤V¤Ò¤å­x¡]¤Æ¦W¡^³q¹LªB¤ÍÁô¬ù±oª¾©d¤l¦³¥X­y¦æ¬°¡C¬°¦¹¡A¤å­x³q¹L¹q¸ÜÁpô¤F¤@®aÄõ¦{°»±´¤½¥q¨úÃÒ¡A©d¤lªº¡§¸oÃÒ¡¨½T¹ê¬O¨ú¤W¤F¡A¦ý¹ê¦b¤Ó·R©d¤l¡IµLªk®e§Ô©d¤l­I«qªº¥L¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F·¥ºÝªº¤è¦¡¡X¡X¤½¶}¡§¸oÃÒ¡¨¡A¤Ò©d­Ç¨«¨ì¤F±B«ÃªºÃä½t¡C



¬Û¹j¨â¦a ¦Ñ±C­I«q¥L¡H



¤å­x©M©d¤l»T»T¡]¤Æ¦W¡^¬O¦bÄõ¦{¤W¤j¾Çªº®É­Ô»{ÃѪº¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¡A¤j¾Ç²¦·~¡A»T»T¾aÃö«Y¶i¤FÄõ¦{¥«ªº¤@®a¨Æ·~³æ¦ì¡C¤å­x«h¦Ò¤W¤F¼s¦{¤@©Ò¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¡A¨â¦a¬Û¹j¡A¦ý¬O¨â¤Hªº·R±¡«o¦b¬Û¤¬«ä©À¤¤¤é¯q¥[²`¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¤ë¢°¤é¡A³o¹ï¬ÛÅʤF¢·¦~ªº·R¤HÄâ¤â½ñ¤W¤F¬õ¦a´à¡C



«×¹L»e¤ë«á¡A¤å­x¤S¦^¨ì¤F¥L¤u§@ªº¼s¦{¬Y¹q¸£¤½¥q¡C¥L·Q³q¹L§V¤O¥Î¨â¦~®É¶¡¦b¼s¦{²Ï®Ú¡AµM«á§â»T»T±µ¹L¨Ó¡A¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¥L¨C¤Ñ«÷©R¤u§@¡C´N³o¼Ë³o¹ï¦~»´¤Ò©d¦b»E¤ÖÂ÷¦h¤¤«×¹L¤F¤@¦~²¢»eªº·s±B¥Í¬¡¡C



¢±¢¯¢¯¢µ¦~¬K¸`«á¡A©M¦Ñ±C¤@°_¹L§¹¦~ªº¤å­xªð¦^¤½¥q¡A¤å­x¦^¨ì¤½¥q«áµo²{¡A¥´¹q¸Ü®É¡A»T»Tªº¼ö±¡¦b¤@¤Ñ¤Ñ®ø¥¢¡A»¡¤£¨ì¥b¤p®É¡A´N·|»¡²Ö¤F¡Bµt¤Fµ¥²z¥Ñ±N¹q¸Ü¬EÂ_¡C´N¦b¦¹®É¡A¤å­x¦bÄõ¦{¤u§@ªº¦P¾Ç¨ì¼s¦{¥X®t®Éµ¹¤å­x±a¨Ó¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡A¥L¬Ý¨£»T»T©M¤@­Ó¨k¤H«Ü¿Ë±K¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤å­x¤@°}¯t·w¡A¦Ñ±C·|­I«q¦Û¤v¡H



¡§ÅKÃÒ¡¨¸®°e¬üº¡«Ã½t



´X©]µLªk¤JºÎªº¤å­x¨M©w¦bÄõ¦{§ä®a°»±´¤½¥q¡AÀ°¥L½Õ¬d¦Ñ±C¡C¥æ¥I¤F¤@©wªº¶O¥Î«á¡A¤å­x¦b¼s¦{ÀRµ¥®ø®§¡C¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤å­x¦¬¨ì¤F¤@¥÷¨Ó¦Û°»±´¤½¥qªº¥]»q¡AùØ­±¬O»T»T©M¤@¦W¢²¢¯¦h·³ªº¨k¤l¦b¤jµó¤W³}µóªº¿Ë±K·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¤@±iºÐ¤ù¡A¤º®e¬O»T»T¸ò¨k¤l»¡¯ºªº¿Ë±Kµe­±¡C½Õ¬d¤½¥q½T»{¡A©M»T»T¦b¤@°_ªº¨k¤l¬O»T»T³æ¦ì¦P¨Æ¡C¬°¤°»ò»T»T¦p¦¹¹ï«Ý¥L¡A¥L·Q¤£©ú¥Õ¡AµL¤ß¤u§@¡A©ó¬O¥L¿ï¾Ü¥h©M©d¤l¤FÂ_¤@¤Á¡C



¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢¶¤ë¡A¤å­x¦^¨ìÄõ¦{¡§¼f°T¡¨¦Ñ±C¡A¦ý»T»T¨ÌµM¤£Ä@·N»¡¥X¨k¤l©m¦W¡A¤]¤£©Ó»{¦³±B¥~±¡¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡A¤å­x§ä¨ì·Ó¤ù¤Wªº¨k¤l¡A¦ý¨k¤l¤£©Ó»{³o¬q¡§¦Ç¦â¡¨·R±¡¡A®ð«æ¤§¤U¡A¤å­x±N»T»T©M¨k¤l¨º¨Ç·Ó¤ù¶K¨ì¨ä³æ¦ìªù¤f¡C³o¥ó¨Æ·¥¤j¦a¥´À»¤F»T»T¡Aª½¨ì³o®É¦o¤~©ú¥Õ¤V¤Ò¦­´N·t¤¤½Õ¬d¦o¡A¦Ó¹õ«á¡§¥û¤â¡¨´N¬O°»±´¤½¥q¡C¥Ñ©óÁô¨pÃn¥ú¡A»T»TµLªkÄ~Äò­±¹ï³æ¦ì¦P¨Æªº¬y¨¥ãò»y¡A¤£±o¤£Ã㾡A´¿¸g®¦·Rªº¤Ò©d¤]³Ì²×¿ï¾Ü¤FÂ÷±B¡C



¦³¥i¯à°_¶D°»±´¤½¥q



¤@¦~®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤å­x¤´µM¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡A¥L§NÀR¤F«Ü¦h¡C¦^¾Ð·í®É±N»T»Tªº·Ó¤ùÃn¥úªºÁ|°Ê¡A¥L»¡¬O¤Ó·R»T»T¤F¡A¤£¯à±µ¨ü»T»Tªºµ·²@­I«q¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¥L·Pı·í®É¦Û¤v¤Ó½Ä°Ê¡I¨S¦³µ¹·R¤H¯d¤@ÂI­±¤l¡A¶Ë¤F»T»Tªº¤ß¡C«á¨Ó¥LÅ¥¨ì³\¦h¤H»¡»T»T©M¨º¦W¨k¤l¨Ã¨S¦³¶V¬Éªº¦æ¬°¡A¥L«á®¬¤F¡A¤£À³¸Ó¿ï¾Ü°»±´¤½¥qºÊµø¦Ñ±C¡A¦ý©¯ºÖ¤w¸g»·¥h¡C



¾Ú±x¡A»T»T¨ì²{¦b¤]¨S¦³±qµh­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡Cªñ¤é¡A°OªÌÀò±x¡A»T»T·Ç³Æ°_¶D¤å­x«I¥Ç¤F¦oªºÁô¨pÅv¡A¦P®É°»±´¤½¥q¤]¥i¯à³Q½Ð¤W³Q§i®u¡C



«ß®vÂIµû¡G



¤£±oÅÑÅ¥¡B°½©çÁô¨p



¥ÌµÂª÷¹F«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v·¨¾åªF¡G¤å­x©M»T»Tªº´d¼@¡A»P°»±´¤½¥q¶i¦æ±B¥~±¡ªº½Õ¬d¨úÃÒ¦³¤@©wªºÁpô¡C¦Ó²{¦bªº¡m«IÅv³d¥ôªk¡n¡]¯ó®×¡^¤¤¹ï©ó°»±´½Õ¬d±B¥~±¡«h©ú½T¦a»¡¡§¤£¡¨¡I¿sµø¡BÅÑÅ¥¡B°½©çµ¥¤â¬qÀò±o¤½¥Á­Ó¤HªºÁô¨p¦b¯ó®×¤¤³£¬O³Q¸T¤îªº¦æ¬°¡C¦pªG³q¹L³oºØ¤â¬q¨ÓÀò±o¤½¥Á­Ó¤H¸ê°T¡A«hºc¦¨«IÅv¡A­n©Ó¾á¬ÛÀ³ªº½ßÀv¡A¦Ó°»±´¥HÀç§Q¬°¥Øªº¨úÃҦ欰´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¥Nªí¡C



¼N¡I ³oºØ¨Æ¤d¸U¤£¯à»¡



¬G¨Æ®Ö¤ß¡G»P¤å­x©M»T»T¤@¼Ë¦³·P±¡§x´bªºÁÙ¦³±i±ö¡]¤Æ¦W¡^¡A¦o¥H«e¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¨Ä¨à¤l³£¤w¸g¢··³¤F¡C¦ý¬O±q¢±¢¯¢¯¢µ¦~«á¥b¦~¶}©l¡A³o­Ó®a®xªºÅw¼Ö¤Ö¤F³\¦h¡C¤@­Ó­¯¥Íªº¤k¤HÂô¶i¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¦oªº¤V¤Ò«Øªi¡]¤Æ¦W¡^¦³¤F¥~¹J¡C´N¦b¦o±N¤V¤Ò©M¨º­Ó¤k¤H®»«Á¦b§É«á¡A¤]§Y±N¤Þ¨Ó¤@³õ©x¥q¡A¤V¤Òªº±¡¤H·Ç³Æ°_¶D¦o¡A¶D³^²z¥Ñ¬O¦WÅA«IÅv¡C



²M³h¤Ò©d¦¨¥ß¤½¥q



±i±ö©M«Øªi¬O¢°¢¸¢¸¢¶¦~µ²±Bªº¡A¨â¤H¬OÄõ¦{¥«¤C¨½ªe¤H¡Cµ²±Bªº«e´X¦~¡A¥L­Ì¤@ª½¹LµÛ¥­²H©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¨à¤l¤pÄ_¡]¤Æ¦W¡^´N¬O³o­Ó®É­Ô¥X¥Íªº¡C«á¨Ó¡A¤£¥Ì¤ß¹L²M³h¥Í¬¡ªº«Øªi©Ó¥]¤F¤@½ø³f¨®·d¹B¿éÁȤF¨Ç¿ú¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¡A¨â¤H¸g¹L´X¦~ªº¸êª÷¿n²Ö¦¨¥ß¤F³f¹B¤½¥q¡C«Øªi·í¤W¤FÁ`¸g²z¡A­t³d¤½¥qªº¤é±`¸gÀç¡A¦£¦£¸L¸L¡C¦Ó±i±ö«h¦b®a¦¨¤F¥þ¾®a®x¥D°ü¡C¨C¤Ñ±ß¤W¬ÝµÛ¦£¸L¤@¤Ñ¡A¦^®a¦Y¶ºªº¦Ñ¤½¡B°ª°ª¿³¿³¦^®aªº«Ä¤l¡A±i±ö·P¨ì«D±`©¯ºÖ¡C



±¡¤H¥X²{ ±B«Ã¥X²{¦M¾÷



µM¦Ó¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A³o¼Ë©¯ºÖªº¥Í¬¡¶È¶È«ùÄò¤@¦~¦h¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~«á¥b¦~¡A±i±öµo²{«Øªi±ß¤W¤£¦^®a¦Y¶º¡A¦h¦¸¹q¸Ü¶Ê«P¡A«ØªiÁ`¬OÂǤf¤½¥q¦³À³¹S¡C«á¨Ó±i±ö¤Sµo²{«Øªi±ß¤W¦^®aªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¿ð¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¤£¦^®a¡C¹ï©ó³o¨Ç¡A¶}©l±i±ö»{¬°¥i¯à¬O«Øªi¤Ó¦£¤F¡A¦ý¬OºCºC¦a¦o¶}©lÃhºÃ¦Û¤vªº·Qªk¡C¦o¤£´±·Q©M¥L±wÃø»P¦@ªº¤V¤Ò·|§ä¡§¤G¥¤¡¨¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A©M¦o¬Û¦nªº©j©f§â¨ä¿Ë²´©Ò¨£§i¶D¦o®É¡A¤V¤Ò¨­¤WªºªøÀY¾v¡B­»¤ô¡B¤@ÂIÂI¦a§i¶D¦o¤V¤Ò¦³¥~¹J¤F¡I



®»«Á¦b§É ¤V¤ÒµL¸Ü¥i»¡



±i±ö¦h¦¸¸Õ±´«Øªi¡A¦ý«Øªi©l²×§_©w¦³¥~¹J¡C¦ý³o¨Ã¨S¦³´î¤Ö±i±öªºÃhºÃ¡A«á¨Ó¦o¸òÂܫتi¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµo²{¦³¤@¦W¦~»´¤k¤l¤W¤F«Øªiªº¨®¡A¸g¹L¥´±´¡A±i±ö½T»{¨º¦W¤k¤l´N¬O«Øªiªº±¡¤H¡A¦b¤@®aªA¸Ë©±¤u§@¡C



±i±ö¹ï«ØªiÅuµP¤F¡A§Æ±æ¥L¬Ã±¤®a®x¡A©ñ±ó±¡¤H¡C¨S·Q¨ì«Øªi¨ÌµM¤£©Ó»{¦³±B¥~±¡¡A¨Ã§i¶D±i±ö¡A´M§ä±B¥~±¡±o¦³½TÆwÃÒ¾Ú¡A¤£¯àÀH«K¶Ã»¡¡C­±¹ï¤V¤Òªº¦^µª¡A±i±ö¥¢±æ¤F¡A®a®x§N¾Ô¶}©l¤F¡C§N¾Ô¨S¦³§ïÅܤV¤Ò¡A¤Ï¦ÓÅý¤V¤Ò¦³®É¶¡¥h¬ù·|¥t¤@­Ó¤k¤H¡C¤µ¦~¢²¤ëªº¤@¤Ñ¡A¸g¹Lªø´Á½Õ¬d¡A±i±ö§ä¨ì¤F¦Ñ¤½©M±¡¤Hªº¦í©Ò¡A±N¤G¤H®»«Á¦b§É¡C



Áô¨p³Q«I¥Ç ±¡¤H±ý°_¶D



³Q©d¤l´x´¤¤F½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A«Øªi¤£´±¥h·|±¡¤H¡A¦ý¹ï±i±ö¤]¬O¤£²z¤£¸B¡A±i±ö¹ï¤V¤Òªº±¡¤H«ë¤§¤J°©¡A±i±ö­n³ø´_¨º­Ó¤k¤H¡C«Ü§Ö¸Ó¤k¤H¤u§@ªº¦a¤è³£¦b¶Ç¼½¨ä¬O¡§¤G¥¤¡¨ªº¶¢¨¥¡A§É¤W®»«Áªº¤@¹õ§ó¦¨¤F¤H­Ìª§¬Ûij½×ªºµJÂI¡C¥Ñ©ó¦WÁn¨ü·l¡A«Øªiªº±¡¤HµLªk¦b©±ùØÄ~Äò¤u§@¡AÃ㾦^®a«á¡AÁÙ¬O¨ü¨ì¤F©P³ò¤Hªº¡§§å§P¡¨¡C



¬Q¤é°OªÌ±q¬Y«ß®v¨Æ°È©ÒÀò±x¡A¦]¬°±i±ö´²§G¥L¤H¨p¥Í¬¡¡AÄÝ©ó­Ó¤HÁô¨p¡A«Øªiªº±¡¤H¤w¸g©e°U«ß®v¡A·Ç³Æ°_¶D±i±ö«I¥Ç¨äÁô¨pÅv¡C



«ß®vÂIµû¡G



¸T¤î«Å´­¥L¤HÁô¨p



¥ÌµÂ©ú·½«ß®v¨Æ°È©Ò¤ýªø¼Ö¡G ¹ï©ó±i±ö¤V¤Òªº±¡¤H¡A¦³¦Û¤vªº¨p¤HªÅ¶¡©MÁô¨p¡C¡m «IÅv³d¥ôªk¡n¡]¯ó®×¡^¤¤³W©w¤£±o©ÜÅS¡B«Å´­¥L¤HªºÁô¨p¡C¦Ó±i±ö±N®»«Á¤@¨Æ¤½¶}¤Æ¡A¦pªGµ¹¨ä¤V¤Òªº±¡¤Hºc¦¨ªº¶Ë®`¦¨¥ß¡A¨º»ò±i±öÀ³¸Ó©Ó¾á¤@©wªº½ßÀv³d¥ô¡C



½s¿è¡G­S¾å®S











¥~¹J
ªA°È¶µ¥Ø¥~¹J§ì«ÁÂ÷±B¨ó§U·P±¡®¾¦^¤u°Ó¼x«H¥é«_»`ÃÒ´M¤H¼x«H®a¼É¼x«H¨ä¥LªA°È
°»¿ì¬yµ{
¦b°ê¥~¡AÂ÷±B¥~¹J¼x«HªÀ¦b¤é¥»¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¤ÎªF¼Ú¡BĬÁpµ¥°ê®a¦a°Ï»P¦P·~«Ø¥ß¤F¦X§@Ãö«Y¡A¥i¥HÀH®É®i¶}½Õ¬d¤u§@¡A¦P®É¡F³z¹Lµ¦²¤Áp·ù¡A§óÀò±o¨ä¥¦³\¦h°ê®a»P¦a°Ï½Õ¬d¾÷ºc©M½Õ¬d­ûªº½Õ¬d¨ó§U¡C
¦b¤¤°ê¡AÂ÷±B¥~¹J¼x«HªÀ¦b¦U¤j«°¥««Ø¥ß¤F·~°È¨ó§@ÂI¡A³q¹Lªø´Á¤Í¦nªº¦X§@¡AÂ÷±B¥~¹J¼x«HªÀ»P³o¨Ç·~°È¨ó§@ÂI«Ø¥ß¤Fí©Tªº¨ó§@Ãö«Y¡C³q¹L³o¨Ç·~°È¨ó§@ÂI¡AÂ÷±B¥~¹J¼x«HªÀ¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º½Õ¬d¦h­Ó¼Æ¶q¸sªº¥ø·~«H¥Î±¡ªp©M«OÀI¥XÀI±¡ªp¡C